내용들을 적어놓기 위한 노트입니다...
그 첫번째로 Google Wave내에서 사용되어지는 용어에 대한 설명을 해석해 놓았음..
해석이 잘못되었다면 알려주세용...
Google Wave는 실제적으로 자체용어가 있나요? 예, 만약 여러분이 이 새로운 커뮤니케이션 플렛폼을 제대로 이해하려고 한다면,
약간의 용어에 대한 정의를 배워야만 합니다.
-Wave : 특히, Wave란 고유한 뜨레드형태의 대화를 지칭한다.
Wave는 단 한명의 유저만 포함하거나 유저들의 그룹을 포함 한다, 심지어 robots(아래에서 설명)도 포함할 수 있다
내가 표현할 수 있는 가장 적절한 비유는 친구들에 대한 인스턴스 메시지의 history와 같다고 표현할 수 있다.
여러분이 1:1 채팅이나 다중 채팅에서 대화하였던 것이 바로 Wave이다.
- Wavelet : wavelet도 역시 뜨레드형태의 대화이다. 그러나 wavelet은 단지 더 큰 대화나 wave의 하위단위이다.
Wavelet은 단순 인스턴스메시지 대화와 같다. - 커다란 대화나 history의 작은 부분과 같다.
그렇지만, Wavelet은 Wave와 독립적으로 생성되거나 관리되어질 수 있다.
- Blip: Blip은 Wavelet보다 더 작은 단위이지만, Blip은 간단한 독자적인 메시지이다.
마치, 인스턴스 메시지 대화의 1라인과 같다.. Blip은 그들 Blip에 첨부되어진 다른 Blip들을 가질 수 있다. 그 첨부된 Blip을 Children이라 호칭한다.
추가적으로 Blip은 공개되거나 또는 비공개로 (출판)될 수 있다. (한가지 더, Blip은 인스턴스 메시지를 타입핑하는 것과 같다, 아직 보낼 수는 없지만)
- Document: document란 하나의 blip에 포함된 컨텐츠를 지칭한다.
이것은 실제적인 문자나 단어 그리고 blip으로 구성된 파일들을 지칭하는 것 같다.
- Extension: extension이란 wave를 가지고 작업하는 작은 응용프로그램이다.
이것들은 여러분이 Wave를 이용하는 동안 함께 실행 시킬 수 있는 응용프로그램이다.
두개의 주요 extension이 있다. 그것들은 Gadgets과 Robots이다.
- Gadgets: gadget이란 사용자에 의해 Google의 OpenSocial 플랫폼에서 제작된 많은 응용프로그램이다.
적절한 비유는 iGoogle gadgets이나 Facebook 어플이다.
- Robots: Robots은 wave에 자동으로 연결되어 있다. Robots은 유저와 대화를 할 수 있고, wave를 상호 작용을 할 수도 있다.
Robots은 외부 소스(i.e의 Twitter)로 부터 정보를 제공할 수 있고, wave내의 컨텐츠를 체크할 수 있고, 또한 그 기반하에서 어떠한 액션을 실행할 수도 있다.
(만약, 여러분이 주식이름을 언급한다면,당신에게 주식시세를 제공할 수도 있다.)
- Embeded Wave : embeded wave는 Google Wave나 대화를 얻기 위한 하나의 방법이다.
그리고 여러분의 웹사이트에 Google Wave나 대화를 표시한다.
사용자들은 이 Embeded Wave로 채팅방이나 여러분과 접촉하기 위한 하나의 방법으로 사용 할 수 도 있다. 또는 더 많은 목적으로 이용될 수도 있다.
** 원문 **
- Wave: A wave, specifically, refers to a specific threaded conversation. It can include just one person, or it can include a group of users or even robots (explained below). The best comparison I can make is that it’s like your entire instant messaging (IM) history with someone. Anything you’ve ever discussed in a single chat or conversation is a wave.
- Wavelet: A wavelet is also a threaded conversation, but only a subset of a larger conversation (or a wave). It’s like a single IM conversation – a small part of a larger conversation and a larger history. Wavelets, though, can be created and managed separately from a wave.
- Blip(
): Even smaller than a Wavelet, a Blip is a single, individual message. It’s like a single line of an IM conversation. Blips can have other blips attached to them, called children. In addition, blips can either be published or unpublished (once again, it’s sort of like typing out an IM message but not yet sending it).
- Document: A document actually refers to the content within a blip. This seems to refer to the actual characters, words, and files associated with a blip.
- Extension: An extension is a mini-application that works within a wave. So these are the apps you can play with while using Wave. There are two main types of extenisons: Gadgets and Robots
- Gadgets: A gadget is an application users can participate with, many of which are built on Google’s OpenSocial platform. A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications.
- Robots: Robots are an automated participant within a wave. They can talk with users and interact with waves. They can provide information from outside sources (i.e. Twitter(
)) or they can check content within a wave and perform actions based on them (i.e. provide you a stock quote if a stock name is mentioned).
- Embeded Wave: An embeded wave is a way to take a Google Wave and the conversation within it and place it on your website. Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
댓글을 달아 주세요